„Translation in Music“

Die Übersetzung von Gesangstexten, seien es Liedtexte oder Libretti, für Aufführungen stellt stets eine Herausforderung dar. Neben der adäquaten Wiedergabe des Textinhaltes muss schließlich auch der musikalische Rahmen berücksichtigt werden. Dieser Problemlage wird sich am 24. und 25. Mai das Symposium Translation in Music in Cardiff widmen. Das Symposium soll vor allem als Plattform zum interdisziplinären Austausch zwischen Musikwissenschaft und Translation Studies bzw. Linguistik dienen.

Deadline für Abstracts (bis 400 Wörter): 17. Februar

Quelle und nähere Informationen

Advertisements